Poetyckie spotkanie nad stawem z Józefem Baranem
(Zbigniew Stós)
2026-08-03
Poetyckie spotkanie nad stawem z Józefem Baranem
W minioną sobotę, w Borku, przysiółku wsi Borzęcin, odbyło się po raz czwarty "Poetyckie spotkanie nad stawem". Spotkanie zorganizowane przez Wójta Gminy Borzęcin- Pawła Kułaka, Gminną Bibliotekę Publiczną w Borzęcinie, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Borzęcinie oraz Klub Senior+ poświęcone było promocji dwóch najnowszych książek Józefa Barana, znanego w kraju i za granicą, poety pochodzącego z Borzęcina.
Książka pt. „Gen marzenia” to wydany w 2026 roku przez Państwowy Instytut Wydawniczy tom prozy i poezji. Książka to osobisty dziennik, zbiór aforyzmów oraz autobiografia. Osobiste zapiski, fikcja, wspomnienia oraz korespondencja (m.in. z wnuczką).
Druga książka, promowana na spotkaniu to tom poezji "Jaśń" o przemijaniu, miłości, pamięci i sensie istnienia. Słowo "Jaśń" występuje w poezji i dawnej literaturze jako wyraz oznaczający stan rozjaśnienia, czystości lub prześwitu. Stanisław Koziara (językoznawca, polonista, profesor w Katedrze Języka Polskiego, Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji Społecznej UKEN w Krakowie) w swoim wystąpieniu dziękował Józefowi Baranowi za to, że przywrócił do literatury, to bardzo dawno zapomniane słowo.
Mimo upalnej pogody do Borku na spotkanie ze znanym krajanem zjechało około 200 osób, w tym przyjaciele poety, mieszkańcy Borzęcina, lokalni i powiatowi samorządowcy, działacze kultury z całego powiatu. Nie brakło też gości z sąsiednich powiatów i województw, a także spoza Europy :-).
Spotkanie odbywało się w dniu 1 sierpnia i na apel prowadzącego red. Ryszarda Ożóga, o godzinie 17.00 minutą ciszy oddaliśmy cześć Powstańcom Warszawskim.
Zbigniew Stós
* * *
Poniższy opis wydarzenia pochodzi z profilu Biblioteki Publicznej w Borzęcinie w serwisie Facebook (poza wideo i wybranymi zdjęciami).
Klub Senior+ przeniósł nas w przeszłość wzruszającą i pełną humoru scenką „Borzęcanie nie gęsi i swój język mają”, pokazującą wieś sprzed ponad 50 lat.
fot. brzesko.ws
To piękne wydarzenie doskonale pokazuje, jak lokalne społeczności potrafią łączyć pielęgnowanie tradycji z humorem i integracją międzypokoleniową. Przedstawienie przygotowane przez Klub Senior+ nie tylko ocaliło od zapomnienia dawne obyczaje i gwarę mieszkańców Borzęcina, ale też wywołało u widzów uśmiech i wzruszenie. Występ Arkadiusza Święcickiego z KBRower był świetnym, dynamicznym akcentem na finał. Recytacja wiersza „Rower” autorstwa Józefa Barana idealnie spięła klamrą temat lokalnej tożsamości oraz pasji do jednośladów.
Prof. Roman Mazurkiewicz zadbał o genialną oprawę muzyczną, wykonując autorskie utwory i pieśni skomponowane do wierszy Józefa Barana.
| |
fot. i wideo: brzesko.ws | Redaktor Ryszard Ożóg po mistrzowsku poprowadził część literacką. Rozmawiano o najnowszych książkach autora – „Gen Marzenia” oraz „Jaśń”. (...)
Wspominano także o tym, jak Borzęckie korzenie poety rezonują w świecie (wiersze Józefa Barana tłumaczono na 20 języków i czytano m.in. w Nowym Jorku, Sydney czy Sztokholmie!). Swoimi refleksjami i talentem podzielili się także zaproszeni goście: pisarz Adam Tomczyk, prof. Stanisław Koziara z piękną recytacją „Pochwały drzew”
|  | | fot. brzesko.ws | |
|
oraz Stanisław Rechul z Brzeska, który na koniec odczytał utwór „Litania do chleba”. Głos zabrał również Wójt Gminy Borzęcin, Pan Paweł Kułak, który z uznaniem i szacunkiem mówił o twórczości bohatera poetyckiego spotkania. W swojej wypowiedzi podziękował Panu Józefowi Baranowi za jego niezwykłą poezję, pełne serdeczności słowa o Borzęcinie oraz za nieustanną więź z rodzinną miejscowością, do której chętnie powraca i którą nazywa swoim drugim domem lub małą ojczyzną.
fot. brzesko.ws
Kolejnym momentem uroczystości było wystąpienie organizatorek spotkania. Skierowały one pełne wdzięczności i szacunku słowa do obecnego Józefa Barana. W swoich podziękowaniach podkreśliły niezwykłą wrażliwość artysty oraz jego unikalny wkład w zachowanie lokalnego dziedzictwa. Dziękowały poecie za to, że w swoich dziełach tak pięknie ocala od zapomnienia dawny Borzęcin i pozwala czytelnikom patrzeć na otaczający świat swoimi oczami. Organizatorki wyraziły również ogromną dumę z faktu, że to właśnie w Borzęcinie bije niegasnące źródło inspiracji dla tak wybitnego twórcy. Podziękowania skierowały również do gospodarzy miejsca KBRower Borzęcin – Dariusza Ducinowskiego i Arkadiusza Święcickiego za bezinteresowne i ponowne otwarcie swoich drzwi. A także do wszystkich prelegentów, artystów, przedstawicieli władz powiatowych i gminnych oraz niezawodnej publiczności! Po części oficjalnej uczestnicy mieli okazję zdobyć osobisty autograf, zakupić najnowsze publikacje dzięki stoisku wydawnictwa Zysk i S-ka oraz porozmawiać w kuluarach przy pięknej, wieczornej aurze.
* * *
ZDJĘCIA
(Anna Oźóg, Zbigniew Stós)
(bap)
|