17-18 maja - XVI Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego
(bap)
XVI Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego
17-18 oraz 24-25 maja 2014 r. Program obchodów w Brzesku:
17 maja (sobota) PAŁAC GOETZÓW-OKOCIMSKICH W BRZESKU 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.30, 14.00, 15.00, 15.30, 16.30, 17.00 [ 1 godz.] oprowadzanie z przewodnikiem Rezerwacja Osoby indywidualne: Rezerwacja przez formularz (rezerwacja trwa: 23 kwietnia – 23 maja 2014),
zarezerwuj » lub Rezerwacja telefoniczna: tel. 12 423 35 55, czynna: 12–16 oraz 19–23 maja 2014, godz. 10.00–16.00 tel. 12 423 35 55 Grupy zorganizowane (powyżej 15 lat, jednorazowo max 20 osób): Rezerwacja przez formularz (rezerwacja trwa: 23 kwietnia – 23 maja 2014) , zarezerwuj » 11.30 [3 godz.] W kręgu mecenatu Goetzów-Okocimskich – spacer z historykiem sztuki Jerzym Wyczesanym TRASA: pomnik Jana Albina Goetza z 1937 r. (aut. A. Madeyski); osiedle pracowników browaru wzniesione w stylu zakopiańskim na pocz. XX w. (projekt E. Wesołowskiego); teatr letni (obecnie restauracja „Pawilon”) z pocz. XX w. (projekt E. Wesołowskiego); willa „Pieniążkówka”, dawny dom dyrektora browaru inż. Jana Odrowąża Pieniążka; willa „Michałówka”; dawny dom dyrektora browaru Michała Rossknechta; kapliczka św. Antoniego ; klasycystyczny dwór z pocz. XIX w.; kościół pw. św. Trójcy z 1885 r.: zwiedzanie wnętrza (dzieła A. Madeyskiego, Z. Langmana, T. Prylińskiego, Seyfrieda) i krypty grobowej Goetzów cmentarz przykościelny z grobami Antoniego I Goetza i Józefa Neumanna, współzałożyciela okocimskiego browaru; Publiczna Szkoła Podstawowa im. J. Goetza Okocimskiego z 1895 r. (projekt T. Talowskiego); cmentarz parafialny z secesyjnym grobowcem rodziny Rossknechtów (aut. J. Szczepkowski) [3 km] 12.00–17.00 Tarcza, hełm i klejnot – mój herb – warsztaty plastyczne dla dzieci (7–12 lat)
INFORMACJE: Najczęściej powtarzającym się elementem dekoracyjnym pałacu w Brzesku jest tarcza herbowa. Stała się ona pretekstem do stworzenia warsztatów plastycznych dla najmłodszych uczestników Dni Dziedzictwa. Każdy z nich zaprojektuje własny, niepowtarzalny herb oraz wysłucha krótkiego wprowadzenia o historii i symbolice heraldyki.
MIEJSCE: park przy pałacu w Brzesku 13.00 [ 45 min] Architektura pałacu Goetzów-Okocimskich – oprowadzanie tematyczne z historykiem sztuki Mateuszem Grzędą
INFORMACJE: Wzniesiony na przełomie XIX i XX w. pałac Goetzów-Okocimskich w okresie swojej świetności zaliczał się do najwspanialszych i najnowocześniejszych rezydencji w Galicji. Pomimo częściowej dewastacji, która stała się jego udziałem po II wojnie światowej, nie ucierpiała zasadnicza struktura budynku. Do przyjrzenia się formie tego znakomitego przykładu architektury rezydencjonalnej skłania także jego pieczołowita restauracja przeprowadzona w ostatnich latach. W trakcie oprowadzania przywołane zostaną podstawowe fakty z dziejów budowy pałacu oraz przybliżone sylwetki jego architektów Ferdinanda Fellnera i Hermanna Helmera, twórców centralnej części gmachu i kaplicy (wzniesionych w latach 1898–1900), a także Leopolda Simony’ego, architekta odpowiedzialnego za rozbudowę okocimskiej rezydencji (w latach 1908–1911). Omówione zostaną główne wnętrza (hall, reprezentacyjne salony, kaplica, galeria myśliwska), sylwetka gmachu i jej powiązanie z otaczającym ją angielskim ogrodem, a w końcu unikatowa oranżeria. Szczególna uwaga zostanie poświęcona stylowi neobarokowemu, który, w modnym, wiedeńskim wydaniu, dominuje zarówno we wnętrzach, jak i na elewacjach pałacu. 14.30 [ 1 godz.] zwiedzanie Browaru Okocim 16.00 [ 45 min] Lotnicze dziedzictwo ziemi brzeskiej – opowieść architektki krajobrazu Marty Strąk
INFORMACJE: Jednym z elementów lotniczego dziedzictwa z okresu I wojny światowej na terenie ziemi brzeskiej jest fakt istnienia przez pierwsze miesiące 1915 r. najważniejszej bazy lotniczej ówczesnego frontu wschodniego. Bezpośrednio przy pałacu Goetzów, w zakolu Uszwicy, znajdowało się pomocnicze lotnisko polowe, a główne pole wzlotów funkcjonowało w pobliskim Jasieniu. To z nich startowały samoloty do lotów kurierskich do oblężonej Twierdzy Przemyśl w ramach pierwszej na świecie linii poczty lotniczej. Dziś miejsca po lotniskach w Jasieniu i Okocimiu stanowią niedoceniony fenomen historyczny i przestrzenny, lecz na skutek braku oznaczeń są dostrzegalne niestety tylko dla nielicznych. Choć samoloty odleciały spod Brzeska prawie 100 lat temu, to jednak krajobraz stanowiący tło pionierskich działań lotniczych przetrwał prawie niezmieniony do dziś.
WYDARZENIA DODATKOWE 10.00–18.00 kiermasz rękodzieła ludowego kół gospodyń wiejskich z gminy Brzesko 10.00–18.00 wystawa malarstwa i rzeźby Józefa Węgrzyna
INFORMACJE: Józef Węgrzyn – malarz, rzeźbiarz ludowy, samouk. Mieszka i tworzy w Jadownikach. Czynny działacz Towarzystwa Miłośników Ziemi Jadownickiej. MIEJSCE: Rynek w Brzesku 10.00–18.00 plener malarski dla dzieci i młodzieży (Rynek w Brzesku)
INFORMACJE: Tematem pleneru malarskiego będzie brzeski Rynek, prace wykonywane będą przy użycia węgla rysunkowego. MIEJSCE: Rynek w Brzesku 18.00–19.30 występ Miejskiej Orkiestry Dętej
INFORMACJE: Miejska Orkiestra Dęta powstała w 1914 r. w Okocimiu. W latach 1929–2000 funkcjonowała w strukturach Browaru Okocim. Od stycznia 2001 r. działa w strukturach organizacyjnych Miejskiego Ośrodka Kultury. Była wielokrotnie nagradzana i wyróżniana na przeglądach i festiwalach. Orkiestra występuje w 30-osobowym składzie pod batutą Wiesława Porwisza. MIEJSCE: Rynek w Brzesku
18 maja (niedziela) PAŁAC GOETZÓW-OKOCIMSKICH W BRZESKU 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.30, 14.00, 15.00, 15.30, 16.30, 17.00 [ 1 godz.] oprowadzanie z przewodnikiem Rezerwacja Osoby indywidualne: Rezerwacja przez formularz (rezerwacja trwa: 23 kwietnia – 23 maja 2014), zarezerwuj » lub Rezerwacja telefoniczna: tel. 12 423 35 55, czynna: 12–16 oraz 19–23 maja 2014, godz. 10.00–16.00 tel. 12 423 35 55 Grupy zorganizowane (powyżej 15 lat, jednorazowo max 20 osób): Rezerwacja przez formularz (rezerwacja trwa: 23 kwietnia – 23 maja 2014) , zarezerwuj » 12.00 [1 godz.] zwiedzanie Browaru Okocim 12.00–17.00 Tarcza, hełm i klejnot – mój herb – warsztaty plastyczne dla dzieci (7–12 lat) INFORMACJE: Najczęściej powtarzającym się elementem dekoracyjnym pałacu w Brzesku jest tarcza herbowa. Stała się ona pretekstem do stworzenia warsztatów plastycznych dla najmłodszych uczestników Dni Dziedzictwa. Każdy z nich zaprojektuje własny, niepowtarzalny herb oraz wysłucha krótkiego wprowadzenia o historii i symbolice heraldyki. MIEJSCE: park przy pałacu w Brzesku 13.00 [45 min] Architektura pałacu Goetzów-Okocimskich – oprowadzanie tematyczne z historykiem sztuki Mateuszem Grzędą
INFORMACJE: Wzniesiony na przełomie XIX i XX w. pałac Goetzów-Okocimskich w okresie swojej świetności zaliczał się do najwspanialszych i najnowocześniejszych rezydencji w Galicji. Pomimo częściowej dewastacji, która stała się jego udziałem po II wojnie światowej, nie ucierpiała zasadnicza struktura budynku. Do przyjrzenia się formie tego znakomitego przykładu architektury rezydencjonalnej skłania także jego pieczołowita restauracja przeprowadzona w ostatnich latach. W trakcie oprowadzania przywołane zostaną podstawowe fakty z dziejów budowy pałacu oraz przybliżone sylwetki jego architektów Ferdinanda Fellnera i Hermanna Helmera, twórców centralnej części gmachu i kaplicy (wzniesionych w latach 1898–1900), a także Leopolda Simony’ego, architekta odpowiedzialnego za rozbudowę okocimskiej rezydencji (w latach 1908–1911). Omówione zostaną główne wnętrza (hall, reprezentacyjne salony, kaplica, galeria myśliwska), sylwetka gmachu i jej powiązanie z otaczającym ją angielskim ogrodem, a w końcu unikatowa oranżeria. Szczególna uwaga zostanie poświęcona stylowi neobarokowemu, który, w modnym, wiedeńskim wydaniu, dominuje zarówno we wnętrzach, jak i na elewacjach pałacu. 15.00 [3 godz.] W kręgu mecenatu Goetzów-Okocimskich – spacer z historykiem sztuki Jerzym Wyczesanym
TRASA: pomnik Jana Albina Goetza z 1937 r. (aut. A. Madeyski); osiedle pracowników browaru wzniesione w stylu zakopiańskim na pocz. XX w. (projekt E. Wesołowskiego); teatr letni (obecnie restauracja „Pawilon”) z pocz. XX w. (projekt E. Wesołowskiego); willa „Pieniążkówka”, dawny dom dyrektora browaru inż. Jana Odrowąża Pieniążka; willa „Michałówka”, dawny dom dyrektora browaru Michała Rossknechta; kapliczka św. Antoniego; klasycystyczny dwór z pocz. XIX w. ; kościół pw. św. Trójcy z 1885 r.: zwiedzanie wnętrza (dzieła A. Madeyskiego, Z. Langmana, T. Prylińskiego, Seyfrieda) i krypty grobowej Goetzów; cmentarz przykościelny z grobami Antoniego I Goetza i Józefa Neumanna, współzałożyciela okocimskiego browaru → Publiczna Szkoła Podstawowa im. J. Goetza Okocimskiego z 1895 r. (projekt T. Talowskiego); cmentarz parafialny z secesyjnym grobowcem rodziny Rossknechtów (aut. J. Szczepkowski) [3 km] 16.00 [45 min] Lotnicze dziedzictwo ziemi brzeskiej – opowieść architektki krajobrazu Marty Strąk
INFORMACJE: Jednym z elementów lotniczego dziedzictwa z okresu I wojny światowej na terenie ziemi brzeskiej jest fakt istnienia przez pierwsze miesiące 1915 r. najważniejszej bazy lotniczej ówczesnego frontu wschodniego. Bezpośrednio przy pałacu Goetzów, w zakolu Uszwicy, znajdowało się pomocnicze lotnisko polowe, a główne pole wzlotów funkcjonowało w pobliskim Jasieniu. To z nich startowały samoloty do lotów kurierskich do oblężonej Twierdzy Przemyśl w ramach pierwszej na świecie linii poczty lotniczej. Dziś miejsca po lotniskach w Jasieniu i Okocimiu stanowią niedoceniony fenomen historyczny i przestrzenny, lecz na skutek braku oznaczeń są dostrzegalne niestety tylko dla nielicznych. Choć samoloty odleciały spod Brzeska prawie 100 lat temu, to jednak krajobraz stanowiący tło pionierskich działań lotniczych przetrwał prawie niezmieniony do dziś. WYDARZENIA DODATKOWE 11.00–16.00 zlot motocykli
INFORMACJE: Wystawa zabytkowych i współczesnych motocykli z terenu Polski południowej. Wystawie towarzyszyć będą pokazy zręcznościowe i występ zespołu After Day. MIEJSCE: Plac Kazimierza Wielkiego 2.00–17.00 stoiska z potrawami kuchni staropolskiej i galicyjskiej – możliwość degustacji 14.00–15.30 obchody 140-lecia OSP Brzesko 15.30–16.30 Jak Wojtek został strażakiem – pokazy jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych
INFORMACJE: Pokazy gaszenia i sprawności jednostek ratowniczych. Pokazom towarzyszyć będą prezentacje wyposażenia samochodów strażackich, sprzętu gaśniczego oraz sprzętu wykorzystywanego do ratownictwa medycznego. MIEJSCE: Rynek w Brzesku 16.30–18.00 Muzyka piękna, łatwa i dostępna – występy i koncerty muzyczne
INFORMACJE: Występy lokalnych zespołów muzycznych. MIEJSCE: Rynek w Brzesku
Program imprez w pozostałych miejscowościach (w Krakowie, Michałowicach, Tarnowie, Lubince, Gorlicach, Siarach, Sękowie i na Przełęczy Małastowskiej) zobaczyć można tutaj »
|