Kolejne ciekawostki historyczne z kolekcji Marka Sukiennika

"NOWA REFORMA" (wydanie poranne), Kraków, 2 stycznia 1915 r.


List z placu boju

Tłumaczenie i przypisy: dr Jarosław Rubacha

 

stemple:

okrągły: K.u.K. ekspozytura aprowizacyjna oddziału kwatermistrzowskiego 1. Armii w Okocimiu
u góry z podkreśleniem: K.u.K. grupa szkoleniowa 9 Armii (9 Armia niemiecka, którą zasilały jednostki austro-węgierskie, utworzona we wrześniu 1916 roku do wojny z Rumunią)
poniżej w ramce: od jednostki w polu (należy rozumieć: na placu boju)
stempel pocztowy: nieczytelna nazwa miejscowości, wydaje się brzmieć z węgierska, data: ... luty 1918
poniżej: ocenzurowano